Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gleichzeitig
    في الوقت نفسه
    gleichzeitig
    في الوقت ذاته
    gleichzeitig
    مُتزامِن
    gleichzeitig
    في نفس الوقت
    gleichzeitig
    في آن معاً
    gleichzeitig
    بشكل متزامن
    Adjektiv
    gleichzeitig
    بنفس الوقت
    relevante Treffer
    gleichzeitig mit
    متزامنا مع
    die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
    أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
    أبو باليين كداب
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
    ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
    ähnliche Treffer
    die Gleichzeitigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    ein gleichzeitiges Laden {Auto.}
    الشحن المتزامن {سيارات}
    die gleichzeitige Sendung (n.) , {com.}
    بث متزامن {اتصالات}
    der Gleichzeitigkeitswahn (n.)
    وهم متزامن
    gleichzeitiger Vorgang {Comp}
    عملية متزامنة {كمبيوتر}
    der Gleichzeitigkeitsfaktor (n.)
    عامل التباين