Deutsch-Arabisch
    ...
    innerhalb
    خِلاَلٌ
    Präpositionen
    binnen
    خِلاَلٌ
    während
    خِلاَلٌ
    relevante Treffer
    durch (prep.)
    من خلال
    inzwischen
    خلال ذلك
    aus Gewinn und Verlust {Wirt}
    من خلال الربح والخسارة {اقتصاد}
    spätestens (adv.) , {Recht}
    خلال مدة أقصاها {قانون}
    binnen (prep.)
    في خلال
    derweil
    فِي خِلَال ذَلِكَ
    innerhalb dieser Frist
    خلال هذه المدة
    während (prep.)
    في خلال
    währenddessen (adv.)
    خلال ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في خلال ذلك
    in Sekundenschnelle
    في خلال ثوان معدودة
    tagsüber
    خلال النهار
    die Vorspiegelung falscher Tatsachen
    تضليل من خلال ادعاءات كاذبة
    dadurch, dass (adv.)
    من خلال ذلك ان
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    مر من خلال
    die Semiotik (n.) , {mil.}
    علم دراسة التواصل اللغوي من خلال العلامات والإشارات {جيش}
    die Fertigation (n.) , {Botanik}
    تسميد من خلال السقي {نبات}
    durchfahren (v.)
    مر خلال
    vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {Med}
    مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
    in 5 Minuten
    خلال خمس دقائق
    an jemandem fummeln
    يُداعبُ شخصاً ما من خلال الملامسة {جنسياً}
    transplacental (adj.) , {Med}
    خلال المشيمة {طب}
    transpleural (adj.) , {Med}
    خلال الجنبة {طب}
    transthorakal (adj.) , {Med}
    خلال الصدر {طب}
    das Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung (n.) , {elect.}
    نظام مؤرض خلال معاوقة {كهرباء}
    das Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung (n.) , {elect.}
    نظام تعادل مؤرض من خلال معاوقة {كهرباء}
    das Netz mit Erdschlusskompensation (n.) , {elect.}
    نظام تعادل مؤرض من خلال دارة رنين {كهرباء}