Deutsch-Arabisch
    Verb
    fernbleiben {blieb fern / fernblieb ; ferngeblieben}
    تَغَيَّبَ
    schwänzen
    تَغَيَّبَ {المدرسة}
    Substantiv
    der Ausfall [pl. Ausfälle]
    تَغَيُّبٌ
    das Wegsein
    تَغَيّب
    die Absenz
    تَغَيُّب
    das Ausbleiben
    تَغَيّب
    relevante Treffer
    das Alibi (n.) , [pl. Alibis] , {Recht}
    إثبات التغيب عن مكان الحادث {قانون}
    die Schulverweigerung (n.) , [pl. Schulverweigerungen]
    تغيب عن المدرسة
    das Schuleschwänzen (n.)
    تغيب عن المدرسة
    blaumachen (v.) , umgang.
    تغيب عن العمل دون سبب
    die Vermisstenanzeige (n.) , {Recht}
    بلاغ تغيب {قانون}
    das Alibi (n.) , [pl. Alibis] , {Recht}
    إثبات التغيب وقت الجرِيمه {قانون}
    die unentschuldigte Abwesenheit (n.)
    التغيب بدون عذر
    ein unentschuldigtes Fernbleiben
    التغيب بدون عذر
    die Schule schwänzen
    تغيب عن المدرسة
    die Fehlzeit (n.)
    التغيب عن العمل
    die Abwesenheitsmail (n.)
    رسالة التغيب
    die Fehlzeiten (n.) , Pl.
    التغيب عن العمل
    die häufige Abwesenheit
    كثرة التغيب
    ein wasserdichtes Alibi
    إثبات مؤكد للتغيب عن مكان الحادث
    sich rar machen {sich nur selten sehen lassen}, umgang.
    تغيَّب عن عمد
    die Verhinderung von Schulabsentismus (n.) , {Bildung}
    منع التغيب عن المدرسة {تعليم}
    die Fehlstunden (n.) , Pl.
    ساعات التغيب
    die Abwesenheitszeiten (n.) , Pl.
    أوقات التغيب
    die Abwesenheitsrate (n.)
    نسبة التغيب
    das Schulversäumnis (n.)
    تغيب عن المدرسة
    krankheitsbedingte Abwesenheit
    تغيب بسبب المرض
    die Schulverweigerung (n.) , {Bildung}
    تغيب مدرسي {تعليم}
    ähnliche Treffer
    abwesend (adj.)
    مُتَغَيِّبٌ
    der Schwänzer (n.)
    المتغيب {عن المدرسة مثلا}