sich rar machen {sich nur selten sehen lassen}, umgang.
Beispiele
Er hat sich in der letzten Zeit absichtlich rar gemacht.
قام بتجنب الظهور عن عمد في الفترة الأخيرة.
Sie macht sich bei Familienfeiern immer absichtlich rar.
دائماً ما تتغيب عن عمد في الاحتفالات العائلية.
Obwohl er eigentlich helfen könnte, macht er sich rar.
على الرغم من أنه يمكن أن يساعد, لا يزال يتغيب عن عمد.
Hast du bemerkt, dass er sich in letzter Zeit absichtlich rar macht?
هل لاحظت أنه يتغيب عن عمد في الآونة الأخيرة؟
Sie macht sich absichtlich rar, um nicht gefunden zu werden.
تتغيب عن عمد لكي لا يتم العثور عليها.
Ich muss jetzt gehen. Sich rar zu machen, schien zu funktionieren.
هناك شيء حقاً في "إلعب بجد لتحصل عليه"