Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rest [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    das Restliche
    بَقِيَّة
    der Überrest [pl. Überreste]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    Adjektiv
    restlich
    البقية
    relevante Treffer
    der Rest der Welt
    بقية العالم
    die Restzahlung (n.) , [pl. Restzahlungen]
    بقيَة الحساب
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    der Stoffrest (n.)
    بقية القماش [ج. بقايا القماش]
    die Haltebucht (n.)
    بقية الإيقاف {في الطريق}
    das Restgeld (n.)
    بقية الأموال
    die Anrechnung des Resturlaubs
    احتساب بقية الإجازة
    tbc {to be continued}, abbr.
    البقية تتبع فيما بعد
    die restliche Zeit
    بقية الوقت
    der Rest des Tages
    بقية اليوم
    der Rückstand (n.) , {Chemie}
    بقية (كيمياء) {كمياء}
    ähnliche Treffer
    Erotika (n.)
    الشبقية
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أَسْبَقِيَّة [ج. أسبقيات]
    der Vorrang (n.)
    أَسْبَقِيَّة [ج. أسبقيات]
    das Vorausgehen (n.)
    أَسْبَقِيَّة
    der Primat (n.) , [pl. Primate] , {auch das}
    أَسْبَقِيَّة
    die Vorzeitigkeit (n.)
    الأسْبَقِيَّةُ
    das Residuum (n.) , {Med}
    مُتَبَقِّية {طب}
    die Vorrangstellung (n.)
    الأسبقية
    das Antezedens (n.) , {phil.}
    أَسبَقِيَّة {فلسفة}
    bevorrechtigt (adj.) , {Recht}
    بالأسبقية {قانون}
    die Schichtstruktur (n.) , [pl. Die Schichtstrukturen] , {lang.}
    بنية طبقية [ج. بُنى طبقية] ، {لغة}
    die Gliazelle (n.) , {Med}
    خلية دبقية {طب}
    die Restdauer (n.) , {Comp}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    die Klassenstruktur (n.)
    البنية الطبقية
    die Vorfahrt gewähren
    أعطِ الأسبقية