Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Restgeld (n.)
    بقية الأموال
    relevante Treffer
    das Restliche (n.)
    بَقِيَّة
    der Überrest (n.) , [pl. Überreste]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    restlich (adj.)
    البقية
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    بَقِيَّة [ج. بقايا]
    der Rest der Welt
    بقية العالم
    der Stoffrest (n.)
    بقية القماش [ج. بقايا القماش]
    der Rückstand (n.) , {Chemie}
    بقية (كيمياء) {كمياء}
    der Rest des Tages
    بقية اليوم
    die restliche Zeit
    بقية الوقت
    die Restzahlung (n.) , [pl. Restzahlungen]
    بقيَة الحساب
    die Haltebucht (n.)
    بقية الإيقاف {في الطريق}
    die Anrechnung des Resturlaubs
    احتساب بقية الإجازة
    tbc {to be continued}, abbr.
    البقية تتبع فيما بعد
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
    أَمْوَالٌ {اقتصاد}
    das Geld (n.) , [pl. Gelder] , {Comp}
    أَمْوَالٌ {كمبيوتر}
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel] , {Wirt}
    أَمْوَالٌ {اقتصاد}
    die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
    أَمْوَالٌ {اقتصاد}
    Gelder (n.) , {Wirt}
    أَمْوَالٌ {اقتصاد}
    Geld investieren
    استثمر الأموال
    das Geld kassieren
    حصل الأموال
    Geld einsammeln
    جمع الأموال
    die Entwicklungsgelder (n.) , Pl.
    أموال التنمية
    das Haushaltsgeld (n.)
    أموال الميزانية
    der Überweisungsverkehr (n.) , {Bank}
    تحويل الأموال {بنوك}
    die Geldmittelbereitstellung (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    das Geld überweisen
    تحويل الأموال
    das Geldeinzahlen (n.) , {Bank}
    إيداع الأموال {بنوك}
    die Geldübergabe (n.)
    تسليم الأموال