Die Klassenstruktur ist in der Gesellschaft tief verwurzelt.
البنية الطبقية متجذرة بشكل عميق في المجتمع.
Die Klassenstruktur in diesem Land hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert.
تغيرت البنية الطبقية في هذا البلد بشكل كبير خلال العقود الأخيرة.
Die Bildungspolitik sollte die Klassenstruktur nicht ignorieren.
يجب ألا تتجاهل السياسات التعليمية البنية الطبقية.
Die Ungleichheit in der Klassenstruktur kann zu sozialen Spannungen führen.
قد تؤدي عدم المساواة في البنية الطبقية إلى التوترات الاجتماعية.
Die Klassenstruktur beeinflusst das Wahlverhalten der Menschen.
تؤثر البنية الطبقية في سلوك الناس الانتخابي.
Ohne Schulbildung machte sich die schüchterne Diana daran,die Türen einer verkrusteten Monarchie aufzustoßen. Sie stelltedamit Heiligtümer einer etablierten Klassenstruktur in Frage undbekräftigte Wert und Unmittelbarkeit eines Großbritanniens, dasvielfältiger und sozial mobiler war als je zuvor.
لقد شرعت ديانا بدون تعليم رسمي، وبدافع من وعيها الذاتي، فيفتح الأبواب المغلقة على نظام ملكي مغطى بقشرة زائفة، وتحدت المقدساتالثابتة المتمثلة في البنية الطبقية الراسخة، وأكدت على قيمة بريطانياالتي أصبحت آنذاك أكثر تنوعاً وقدرة على الحركة على الصعيد الاجتماعيمن أي وقت مضى.
Wer von sich selbst meint, an der Spitze der Klassenstruktur zu stehen, denkt wesentlich globaler alsdiejenigen, die aus den unteren Schichten zu kommenmeinen.
أما هؤلاء الذين يعتبرون أنفسهم على قمة البنية الطبقية فإنهمأكثر ميلاً إلى العالمية مقارنة بهؤلاء الذين يعتبرون أنفسهم منالطبقات الدنيا.
Da gab's auch plötzlich eine Klassenstruktur!
ويظهر نهوض في البنية التحتية لطبقة السجناء؟
