Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Verstoß [pl. Verstöße]
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
    die Verletzung [pl. Verletzungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    der Missbrauch [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    اِنْتِهاكٌ
    die Missachtung [pl. Missachtungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Übertretung [pl. Übertretungen]
    اِنْتِهاكٌ
    die Erschöpfung [pl. Erschöpfungen]
    اِنْتِهاكٌ
    das Vergehen [pl. Vergehen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ {قانون}
    der Abusus {Med}
    اِنْتِهاك {طب}
    die Violation
    اِنتهاك
    relevante Treffer
    die Missachtung des Gerichts {Recht}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    die Kirchenschändung (n.) , [pl. Kirchenschändungen]
    انتهاك حرمة الكنيسة
    die Leichenschändung (n.) , [pl. Leichenschändungen] , {Recht}
    انتهاك حرمة الموتى {قانون}
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    انتهاك متعمد {قانون}
    die Verletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    انتهاك حرمة المسكن {قانون}
    die Grenzverletzung (n.) , [pl. Grenzverletzungen]
    انتهاك الحدود
    grober Verstoß
    انتهاك صارخ
    schändliche Verletzung
    انتهاك فاضح
    die Menschenrechtsverletzung (n.) , [pl. Menschenrechtsverletzungen] , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Schändung (n.)
    انتهاك حرمة
    die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die AMI-Verletzung (n.) , {com.}
    إنتهاك ثنائي القطب {اتصالات}
    die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
    انتهاك حقوق الطبع والنشر {قانون}
    Verstoß melden {Comp}
    الإبلاغ عن انتهاك {كمبيوتر}
    der Gesetzesverstoß (n.) , {Recht}
    انتهاك للقانون {قانون}
    der Gesetzesbruch (n.)
    انتهاك القانون
    der Regelverstoß (n.)
    انتهاك القاعدة
    die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Recht}
    انتهاك القانون {قانون}
    der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {Pol,Recht}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    die Verletzung internationalen Rechts (n.) , {Pol,Recht}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}