Die Verletzung der Menschenrechte ist inakzeptabel.
انتهاك حقوق الإنسان غير مقبول.
Die Einhaltung der Verkehrsregeln verhindert Verstöße.
الالتزام بقواعد المرور يمنع الانتهاكات.
Sein Verstoß gegen die Regeln führte zu seiner Entlassung.
أدى انتهاكه للقواعد إلى فصله.
Der Missbrauch vertraulicher Informationen ist ein schwerwiegender Verstoß.
إنتهاك المعلومات السرية هو مخالفة خطيرة.
Die Verletzung der Privatsphäre ist ein ernstes Vergehen.
إنتهاك الخصوصية هو جريمة خطيرة.
Letter dated 10 March 2000 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola addressed to the President of the Security Council, enclosing the report of the Panel of Experts on Violations of Security Council Sanctions against UNITA.
رسالة مؤرخة 10 أذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا يرفق بها تقرير فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بالجزاءات التي فرضها مجلس الأمن على يونيتا.
*** WARNUNG *** Ignorieren dieser Vertrauensverletzungen, da %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations »true« ist!
*** تحذير *** تجاهل خروقات الثقة هذه لأن الخيار %s::CmdLine::Ignore-Trust-Violations محدد بالقيمة 'true'!
