Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beitritt [pl. Beitritte] , {Pol}
    اِنْضِمامٌ {سياسة}
    der Eintritt [pl. Eintritte]
    اِنْضِمامٌ
    der Anschluss [pl. Anschlüsse]
    اِنْضِمامٌ
    die Angehörigkeit
    اِنضِمَام
    relevante Treffer
    der NATO-Beitritt (n.) , {Pol}
    انضمام لحلف الناتو {سياسة}
    die Beitrittsverhandlungen (n.) , [pl. Beitrittsverhandlungen] , {Pl.}, {Pol}
    مفاوضات الانضمام {سياسة}
    der EU-Beitrittskandidat (n.) , {Pol}
    مرشح للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Beitrittsprozess (n.) , {Pol}
    عملية انضمام {سياسة}
    die Beitrittsvoraussetzungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    شروط الانضمام {سياسة}
    die Beitrittsperspektive (n.) , {Pol}
    أُفق الانضمام {سياسة}
    der EU-Beitritt (n.) , {Pol}
    إنضمام للإتحاد الأوروبيّ {سياسة}
    An vorhandener Konferenz teilnehmen ... {Comp}
    الإنضمام إلى مؤتمر موجود... {كمبيوتر}
    der Beitritt Deutschlands zur NATO {Pol}
    انضمام ألمانيا إلى حلف الناتو {سياسة}
    die Beitrittserklärung (n.) , {Pol}
    إعلان انضمام {سياسة}
    das Eintrittsdatum (n.)
    تاريخ الانضمام
    die Beitrittsgespräche (n.) , Pl., {Pol}
    محادثات الانضمام {سياسة}
    der Beitrittsvertrag (n.)
    معاهدة الانضمام
    Dankeschön für die Aufnahme
    شكرا على قبول الانضمام
    die Beitrittsunterlagen (n.) , Pl.
    وثائق الانضمام
    die Beitrittserklärung (n.) , {insur.}
    بيان الانضمام {تأمين}
    die Eingliederungsvereinbarung (n.)
    اتفاق الانضمام
    an
    سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
    die Betriebszugehörigkeit (n.)
    الانضمام إلى الشركة
    der Beitrittsgesuch (n.) , {Pol}
    طلب الانضمام {سياسة}
    der Beitritt in die Militärallianz (n.) , {mil.}
    الانضمام إلى التحالف العسكري {جيش}
    der EU-Kandidatenstatus (n.) , {Pol}
    وضع دولة مرشحة للانضمام للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Beitrittswunsch (n.) , {Pol}
    الرغبة في الانضمام {سياسة}
    die Beitrittskriterien (n.) , Pl., {Pol}
    معايير الانضمام {سياسة}
    die Beitrittsverhandlungen Montenegros mit der Europäischen Union {Pol}
    مفاوضات انضمام الجبل الأسود إلى الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Beitrittsverhandlungen Nordmazedoniens mit der Europäischen Union {Pol}
    مفاوضات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي {سياسة}