Deutsch-Arabisch
    ...
    An vorhandener Konferenz teilnehmen ... {Comp}
    الإنضمام إلى مؤتمر موجود... {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Ausgleich vorhandener Schwächen
    تعويض أوجه القصور الموجودة
    teilnehmen (v.) , {nahm teil ; teilgenommen}
    سَاهَمَ
    teilnehmen (v.) , {an etw.}, {nahm teil ; teilgenommen}
    شَارَكَ
    an Besprechungen teilnehmen
    شارك فى اجتماع
    an der Verlosung teilnehmen
    شارك في السحب
    an einer Besprechung teilnehmen
    حضر اجتماع
    an der Rallye teilnehmen
    شارك في التجمع
    an der Verlosung teilnehmen
    شارك في القرعة
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen] , {Comp}
    دمج المكالمات {كمبيوتر}
    die UN-Konferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر الأمم المتحدة {سياسة}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    مُفَاوَضَات
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    اِجْتِمَاعٌ [ج. اجتماعات]
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    مُؤْتَمِرٌ [ج. مؤتمرات]
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen] , {Comp}
    مكالمة جماعية {كمبيوتر}
    eine politische Konferenz
    مؤتمر سياسي
    In einer Konferenz {Comp}
    في مؤتمر {كمبيوتر}
    eine wissenschaftliche Konferenz
    مؤتمر علمي
    die pädagogische Konferenz
    المؤتمر التربوي
    die Solvay-Konferenz (n.) , {hist.}
    مؤتمرات سولفاي {تاريخ}
    großostasiatische Konferenz
    مؤتمر منطقة شرق آسيا الكبرى
    die Westbalkan-Konferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر غرب البلقان {سياسة}
    die Casablanca-Konferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر الدار البيضاء {سياسة}
    die Islam-Konferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر الإسلام {سياسة}
    die Afghanistan-Konferenz {Pol}
    مؤتمر من أجل أفغانستان {سياسة}
    die Berliner Konferenz {Pol}
    مؤتمر برلين {سياسة}
    die Bermuda-Konferenz {Pol}
    مؤتمر برمودا {سياسة}
    die UN-Afghanistan-Konferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر للأمم المتحدة بشأن أفغانستان {سياسة}
    Konferenz halten
    عقد موتمر
    eine Konferenz abhalten
    عقد موتمر