Deutsch-Arabisch
    ...
    wenn alle Stricke reißen
    إذا فشل كل شيء آخر
    relevante Treffer
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    نَتَشَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    اِسْتَبْعَدَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    سحَبَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    جَذَبَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    جَرَّ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    استحوذ على
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    غَصَبَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    اِسْتَأْصَلَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    خَطَفَ
    reißen (v.)
    شدّ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    قَطَعَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    نَزَعَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    اِفْتَرَسَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    مَزَّقَ
    sich reißen (v.) , {sich verletzen}
    جرح نفسه
    sich am Riemen reißen
    تحكم في نفسه
    die Macht an sich reißen
    استولى على السلطة
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تَزَاحَمَ
    jdn. zu Boden reißen
    جرجر على الأرض
    jdn. zu Boden reißen (v.)
    سحبه على الأرض
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تهاتفَ
    aus dem Schlaf reißen (v.)
    أَيْقَظَ
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    Wenn ja
    في حال الإجابة بنعم
    Wenn
    في حال ما
    wenn
    لَوْ
    wenn
    إنْ