Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    ضَائِعٌ
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    مَفْقُودٌ
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    خَاسِرٌ [ج. خَاسِرُونَ]
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    تَائِهٌ
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    ضَالٌّ
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    فَاشِل
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    خَائِبٌ
    verloren [verlorener ; am verlorensten ]
    ضايع
    relevante Treffer
    die Karte verloren (n.) , {Comp}
    الإبلاغ عن بطاقة مفقودة {كمبيوتر}
    aus den Augen verloren
    غاب عن الأنظار
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    die Verlorenheit (n.)
    الضياع
    die Verlorenheit (n.)
    هدر
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    verlorene Eier (n.) , Pl., {nutr.}
    بيض مسلوق بدون قشر {تغذيه}
    verlorene Eier Pl.
    بيض بوشيه
    ein verlorenes Kind
    طفل ضائع
    gedankenverloren (adj.)
    غارق في الأفكار
    verlorengegangen (adj.)
    ضَائِعٌ
    die verlorenen Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات مفقودة {كمبيوتر}
    verlorenes Leben
    عمر ضائع
    verlorenes Ticket
    تذكرة ضائعة
    verlorene Identität
    الهوية الضائعة
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة
    verlorene Illusionen Pl., {psych.}
    أوهام مفقودة {علم نفس}
    verlorene Liebesmüh
    الحب مجهود ضائع
    die verlorene Kompression
    فاقد الضغط
    verlorene Stämme Israels {Relig.}
    الأسباط العشرة المفقودة {يهودية}، {دين}
    verlorene Stämme Israels {Relig.}
    أسباط إسرائيل المفقودة {يهودية}، {دين}