Deutsch-Arabisch
    ...
    aus den Augen verloren
    غاب عن الأنظار
    relevante Treffer
    der Anziehungspunkt (n.)
    قبلة الأنظار
    Öffentlichkeit meiden
    توارى عن الأنظار
    von der Bühne abtreten
    اختفى عن الأنظار
    zurückhaltend (adj.) , {unaufdringlich}
    متوارٍ عن الأنظار
    unauffällig (adj.)
    متوارٍ عن الأنظار
    untertauchen (v.) , {tauchte unter / untertauchte ; untergetaucht}
    اختفى عن الأنظار
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    unaufdringlich (adj.)
    متوار عن الأنظار
    ins Auge springen
    لفت الأنظار
    darbieten (v.) , {bot dar / darbot ; dargeboten}
    عرض للأنظار
    der Blickfang (n.) , [pl. Blickfänge]
    محطَ الأنظار
    sich auftakeln (v.)
    لبس بشكل مثير للأنظار
    wegfallen (v.)
    غَاب
    verschwinden (v.)
    غابَ
    blauer Lattich {Botanik}
    خس الغاب {نبات}
    vergessen (v.) , {vergaß ; vergessen}
    غاب عن باله
    verlassen (v.) , {verließ ; verlassen}
    غَابَ
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    غَابَ
    untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
    غَابَ
    sich verbergen (v.)
    غَابَ
    aus dem Auge verlieren
    غاب عن البال
    Jungle Recht
    شريعة الغاب
    das Gesetz des Dschungels (n.) , {Recht}
    شريعة الغاب {قانون}
    das Faustrecht (n.) , {Recht}
    شريعة الغاب {قانون}
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Feuerkoralle (n.) , {Zoo}
    غاب البحر {عالم الحيوان}
    die Rotbeinige Baumwanze (n.) , {Zoo}
    فاسية الغاب {عالم الحيوان}
    das Schilfrohr (n.) , {Botanik}
    نبات الغاب {نبات}