Er bemühte sich wirklich, aber es war leider verlorene Liebesmüh

Seine ganze Arbeit für sie war einfach nur verlorene Liebesmüh.

Er hatte so viel getan, nur um am Ende zu erkennen, dass es verlorene Liebesmüh war.

Sie hatten gehofft, es würde klappen, aber es war leider nur verlorene Liebesmüh.

Lass es uns noch einmal versuchen, ich will nicht, dass all unsere Mühe verlorene Liebesmüh ist.