Deutsch-Arabisch
    Adverb
    tatsächlich
    بِالفِعْل
    tatsächlich
    حَقّاً
    tatsächlich
    فِي الواقِع
    tatsächlich
    فِي الحقِيقة
    tatsächlich
    فِعْلاً
    tatsächlich
    بالواقع
    tatsächlich
    فِعْلِيًّا
    tatsächlich
    في حَقِيقَةِ الأمْر
    Adjektiv
    tatsächlich
    فِعْلِيّ
    tatsächlich
    حَقِيقِيٌّ
    tatsächlich
    وَاقِعِيٌّ
    ähnliche Treffer
    die Tatsächlichkeit (n.) , [pl. Tatsächlichkeiten] , {phil.,Recht}
    الوَاقِعِيَّةُ [ج. الوَاقِعِيَّات] ، {فلسفة،قانون}
    die Tatsächlichkeit (n.) , {phil.,Relig.}
    حقيقية {فلسفة،دين}
    die tatsächliche Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الفعلي {كمبيوتر}
    die tatsächliche Gewalt
    العنف الفعلي
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف الفعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Zwecke Pl.
    الأغراض الفعلية
    die tatsächliche Gewalt (n.) , {Recht}
    الحيازة الفعلية {قانون}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    tatsächlicher Betrag {Wirt}
    المبلغ الفعلي {اقتصاد}
    tatsächlicher Bedarf {Comp}
    طلب فعلي {كمبيوتر}
    tatsächlicher Verlust {Wirt}
    خسارة فعلية {اقتصاد}
    tatsächliche Emission Pl.
    الانبعاثات الفعلية
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die tatsächliche Spannung
    الجهد الفعلي
    tatsächliche Position (n.) , {tech.}
    الموضع الحقيقي {تقنية}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die tatsächliche Arbeitszeit (n.)
    ساعات العمل الفعلية
    tatsächliche Abmessungen (n.) , Pl., {tech.}
    الأبعاد الفعلية {تقنية}
    die tatsächliche Ankunftszeit (n.)
    الوقت الفعلي للوصول