Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ständige Rechtsprechung (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    أحكام القضاء {قانون}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    حُكْمٌ {قانون}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    eine ständige Kommission (n.) , [pl. ständige Kommissionen] , {Pol}
    لجنة دائمة [ج. لجان دائمة] ، {سياسة}
    die ständige Müdigkeit
    التعب المستمر
    die ständige Impfkommission (n.) , {Med}
    لجنة التطعيم الدائمة {طب}
    eine ständige Aufmerksamkeit
    اهتمام دائم
    ständige Weiterbildung (n.) , {Bildung}
    تعليم دائم {تعليم}
    die ständige Optimierung
    التحسين المستمر
    die ständige Überwachung (n.) , {Umwelt}
    مُراقَبة دائمة {بيئة}
    der ständige Pegel (n.) , {Umwelt}
    مِقياس مناسيب دائم {بيئة}
    der Widerstreit der Rechtsprechung (n.) , {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    die ständige Weiterentwicklung des Personals (n.)
    التطوير المستمر للأفراد
    nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
    تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}