Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kompetenzstreit {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Zuständigkeitskonflikt {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Widerstreit der Rechtsprechung {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    der Kompetenzkonflikt {Recht}
    تنازع الاختصاص {قانون}
    relevante Treffer
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
    hadern (v.)
    تَنَازَعَ
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
    der Streit (n.) , [pl. Streite [selten Pl.]]
    تَنَازُعٌ [ج. تَنَازُعَات]
    duellieren (v.)
    تَنَازَعَ
    mit j-m streiten (v.)
    تَنَازَعَ
    sich auseinandersetzen (v.)
    تنازع
    der Prioritätenstreit (n.) , {Bildung,phil.}
    تنازع الأولوية {تعليم،فلسفة}
    der Parteihader (n.) , [pl. Parteihader]
    تنازع الأحزاب
    die Konkurrenzen (n.) , Pl., {Recht}
    تنازع المواد المطبَّقة {قانون}
    das Spezialfach (n.)
    اختِصاص
    die Domäne (n.)
    اخْتِصاص
    die Spezialität (n.) , [pl. Spezialitäten]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    die Sachkunde (n.)
    الِاخْتِصَاص
    die Fachrichtung (n.) , {Bildung}
    اختصاص {وثائق تونسية}، {تعليم}
    der Bezug (n.) , {lang.}
    اختصاص {لغة}
    das Spezialgebiet (n.) , [pl. Spezialgebiete]
    اِخْتِصَاصٌ
    die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    das Feld (n.) , [pl. Felder]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    das Fachgebiet (n.) , [pl. Fachgebiete]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    das Fach (n.) , [pl. Fächer]
    اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
    die Gesetzgebungszuständigkeit (n.) , [pl. Gesetzgebungszuständigkeiten] , {Recht}
    اختصاص التشريع {قانون}
    das Ressort (n.) , [pl. Ressorts]
    حيَز الاختصاص
    der Geschäftsbereich (n.) , [pl. Geschäftsbereiche] , {Recht}
    مجال الاختصاص {قانون}