Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ständige Rechtsprechung {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    ...
    st. Rspr. {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
    السوابق القضائية المعمول بها {قانون}
    relevante Treffer
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    in der jeweils geltenden Fassung {Recht}
    في نسخته المعمول بها {قانون}
    gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    بطاقة السوابق القضائية {قانون}
    RR {Rechtsprechungs-Report}, abbr., {Recht}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    der Rechtsprechungsreport (n.) , {Recht}
    تقرير السوابق القضائية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    شهادة السوابق القضائية {قانون}
    stRspr {ständige Rechtsprechung}, abbr., {Recht}
    سوابق قضائية مستقرة {قانون}
    das Fallrecht (n.) , {Recht}
    قانون السوابق القضائية {قانون}
    nach der Rechtsprechung des Senats {Recht}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    vollziehbar (adv.) , form., {Recht}
    مَعْمُولٌ بِهِ {قانون}
    geltend (adj.) , {Recht}
    معمول به {قانون}
    gebräuchlich (adj.)
    مَعمُول
    mit Liebe gemacht umgang.
    معمول بمزاج
    hausgemacht (adj.) , umgang.
    معمول في البيت
    anzuwendendes Recht (n.) , {Recht}
    القانون المعمول به {قانون}
    geltendes Recht (n.) , {Recht}
    القانون المعمول به {قانون}
    selbstgebackene Kuchen (n.) , Pl., {nutr.}
    كعك معمول بالمنزل {تغذيه}
    geltendes materielles Recht {Recht}
    القانون الموضوعي المعمول به {قانون}
    nach geltendem Recht (adv.) , {Recht}
    وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
    die geltende Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني المعمول به {قانون}
    Lex fori {Recht}
    القانون المعمول به في دولةٍ معينة {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {Recht}
    سجل السوابق {قانون}
    das Vorstrafenregister (n.) , {Recht}
    قائمة السوابق {قانون}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {Recht}
    سوابق جنائية {قانون}
    einschlägige Vorstrafen {Recht}
    سوابق مماثلة {قانون}