Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine rasche und geeignete Lösung
    حل سريع ومناسب
    relevante Treffer
    rasche Festigkeitsentwicklung (n.) , {Build.,tech.}
    تصلب سريع {بناء،تقنية}
    die rasche Erschöpfung
    الإرهاق السريع
    eine rasche Einigung
    اتفاق سريع
    rasche Hilfsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإغاثة السريعة
    die rasche Antwort
    الإجابة السريعة
    die rasche Räumung des Hauses (n.)
    الإخلاء السريع للمكان
    geeignete Implantate (n.) , Pl., {Med}
    الطعوم المناسبة {طب}
    geeignete Qualifikationen Pl.
    المؤهلات المناسبة
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب
    geeignete Diagnoseverfahren (n.) , Pl.
    طرق تشخيص مناسبة
    eine geeignete Arbeitsstelle
    عمل مناسب
    geeignete Umgebungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف بيئية مناسبة
    geeignete Therapiemaßnahme {Med}
    الإجراء العلاجي المناسب {طب}
    geeignete Signale Pl.
    إشارات مناسبة
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    die einzige Lösung
    الحل الوحيد
    die ungeschützte Lösung (n.) , {Comp}
    حل غير محمي {كمبيوتر}
    die verwaltete Lösung (n.) , {Comp}
    حل مُدار {كمبيوتر}
    eine zufriedenstellende Lösung (n.)
    حل مُرضٍ
    eine einvernehmliche Lösung
    حل ودي
    eine praktikable Lösung
    حل ناجع
    die übergeordnete Lösung (n.) , {Comp}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    eine bedarfsgerechte Lösung (n.)
    حل مناسب تمامًا
    eine mögliche Lösung
    حل ممكن