Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    physische Distanz (n.)
    تباعد جسدي
    relevante Treffer
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    بُعْدٌ [ج. أبعاد]
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    تَبَاعُد [ج. تباعدات]
    Distanz halten
    حفظ مسافة
    die räumliche Distanz
    المسافة المكانية
    die soziale Distanz (n.) , {Med}
    تباعدٌ اجتماعيّ {طب}
    eine gewisse Distanz
    مسافة معينة
    die Hamming-Distanz (n.) , {elect.}
    مسافة هامينج {كهرباء}
    die soziale Distanz
    بعد اجتماعي
    eine gewisse Distanz wahren
    احتفظ بمسافة معينة
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن الحقيقيّ
    physische Sicherung (n.) , {Comp}
    التأمين المادي {كمبيوتر}
    die physische Sitzung (n.) , {Recht}
    اجتماع فعلي {قانون}
    eine physische Sitzung (n.)
    اجتماع حقيقي
    physische Prozessoren Pl.
    المعالجات الفيزيائية
    die physische Sicherheit (n.)
    السلامة البدنية
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن المادي
    der physische Zeichen (n.) , {Med}
    علامة جسمية {طب}
    die physische Datenträgerressource (n.) , {Comp}
    مورد القرص الحقيقي {كمبيوتر}
    die physische Adresserweiterung (n.) , {Comp}
    ملحق العنوان الفعلي {كمبيوتر}
    physische Last
    حِمل ماديّ
    die physische Gewalt (n.)
    العنف الجسدي
    physische Übungen Pl.
    تمارين بدنية
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة بدنية {طب}
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    ضعف جسدي {طب}
    aus der Null-Distanz jemanden erschießen.
    قتله من المسافة صفر.
    eine physische und psychische Anstrengung
    جهد جسدي ونفسي
    physische und mechanische Eigenschaften des Betons (n.) , Pl., {arch.}
    الخواص الفيزيائية والميكانيكية للخرسانة {هندسة}