Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die physische Gewalt (n.)
    العنف الجسدي
    relevante Treffer
    Verurteilt die Gewalt mit Gewalt
    يدين العنف بالقوه
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die physische Sicherheit (n.)
    السلامة البدنية
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن الحقيقيّ
    physische Sicherung (n.) , {Comp}
    التأمين المادي {كمبيوتر}
    eine physische Sitzung (n.)
    اجتماع حقيقي
    physische Distanz (n.)
    تباعد جسدي
    die physische Sitzung (n.) , {Recht}
    اجتماع فعلي {قانون}
    physische Prozessoren Pl.
    المعالجات الفيزيائية
    der physische Zeichen (n.) , {Med}
    علامة جسمية {طب}
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    عاهة بدنية {طب}
    die physische Datenträgerressource (n.) , {Comp}
    مورد القرص الحقيقي {كمبيوتر}
    die physische Adresserweiterung (n.) , {Comp}
    ملحق العنوان الفعلي {كمبيوتر}
    die physische Sicherheit (n.)
    الأمن المادي
    die physische Beeinträchtigung (n.) , {Med}
    ضعف جسدي {طب}
    physische Übungen Pl.
    تمارين بدنية
    physische Last
    حِمل ماديّ
    eine physische und psychische Anstrengung
    جهد جسدي ونفسي
    physische und mechanische Eigenschaften des Betons (n.) , Pl., {arch.}
    الخواص الفيزيائية والميكانيكية للخرسانة {هندسة}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    جَبَرُوتٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Physik}
    قُوّة {فزياء}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عَنْوة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    سُلْطَانٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten] , {Recht}
    سُلْطَة [ج. سلطات] ، {قانون}
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    عُنْفٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    ظُلْمٌ
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    طُغْيَانٌ