Deutsch-Arabisch
    ...
    oder {Konjunktion}
    أو
    oder
    أَمْ
    relevante Treffer
    Einzeln oder gemeinschaftlich {Recht}
    بصفة شخصية أو تضامنية {قانون}
    die Rechts- oder Wirtschaftseinheit {Recht}
    الوحدة القانونية والاقتصادية {قانون}
    die Zuteilungs- oder Zeichnungsrechte {Wirt}
    حقوق الرصد أو الاكتتاب {اقتصاد}
    oder?
    أليس كذلك؟
    das Sein oder Nichtsein (n.)
    ان تكون أو لا
    das Sein oder Nichtsein (n.)
    أكون أو لا أكون
    früher oder später (adv.)
    عاجلاً أو آجلاً
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    der Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer {Med}
    القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات {طب}
    das Alles-oder-Nichts-Gesetz (n.) , {Med}
    قانون الكل او العدم {طب}
    der Rechtsquarz oder Linksquarz (n.) , {elect.}
    كوارتز أيمن أو أيسر {كهرباء}
    die periodische oder zufällige Abweichung (n.) , {elect.}
    انحراف دوري أو عشوائي {كهرباء}
    die rechnergestützte Regelung oder Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بالحاسب الآلي {كهرباء}
    die Teilleiter- oder Schichtisolierung (n.) , {elect.}
    عزل ضفيرة أو صفيحة رقيقة {كهرباء}
    die gas- oder dampfgeschützte Maschine (n.) , {elect.}
    آلة محمية من دخول الغاز أو البخار {كهرباء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة الفصل والتوصيل والتحكم {كهرباء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , {für Energieverteilung}, Pl., {elect.}
    أجهزة الفصل والتوصيل {كهرباء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverteilung (n.) , Pl., {elect.}
    مفاتيح الفصل والتوصيل {كهرباء}
    die Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة التحكم {مفاتيح}، {كهرباء}
    die Innenraum-Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل داخلي {كهرباء}
    die Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    أجهزة تحكم وفصل وتوصيل خارجي {كهرباء}
    die ungefüllte entladene Zelle oder Batterie (n.) , {elect.}
    بطارية غير مشحونة وغير مملوءة {كهرباء}
    das Münz- oder Kartentelefon (n.) , {com.}
    جهاز هاتف ذو حصالة نقدية {اتصالات}
    der farbmesstechnische 10°- oder Großfeld-Normalbeobachter CIE 1964 (n.) , {Light.}
    المواصفة القياسية لمراقب الألوان التكميلية للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
    größer oder gleich {Comp}
    أكبر من أو يساوي {كمبيوتر}
    die Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor (n.) , {Comp}
    أسلوب إهلاك بالمعامل {كمبيوتر}
    das Geschäfts- oder Schulkonto (n.) , {Comp}
    حساب العمل أو المؤسسة التعليمية {كمبيوتر}
    mit Ihrem Geschäfts- oder Schulkonto anmelden {Comp}
    تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل أو المدرسة الخاص بك {كمبيوتر}