Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ungefüllte entladene Zelle oder Batterie (n.) , {elect.}
    بطارية غير مشحونة وغير مملوءة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die gefüllte geladene Batterie (n.) , {elect.}
    بطارية مشحونة معبأة {كهرباء}
    die trockene geladene Batterie (n.) , {elect.}
    بطارية مشحونة جافة {كهرباء}
    blutgefüllt (adj.) , {Med}
    مملوءة بالدم {طب}
    wassergefüllt (adj.)
    مملوءة بالمياه
    flüssigkeitsgefüllte Hohlräume (n.) , Pl., {Med}
    تجاويف مملوءة بالسوائل {طب}
    die Eiterpusteln (n.) , {,Med}
    بَثْرة مملوءة قيح {عامة،طب}
    eine geladene Stimmung
    أجواء مشحونة
    geladene Teilchen Pl., {Physik}
    الجسيمات المشحونة {فزياء}
    eine belastete Beziehung
    علاقة مشحونة
    das Kation (n.) , {Chemie}
    أقسام مشحونة بشحنة موجبة {كمياء}
    die entleerte geladene Batterie (n.) , {elect.}
    نضيدة مشحونة تم تفريغها من المحلول الالكتروليتي {كهرباء}
    perge perge
    وغَيْر ذَلكِ
    et al. abbr., {Bildung}
    وغير هؤلاء {تعليم}
    u.v.m. {und vieles mehr}, abbr.
    وغير ذلك الكثير
    und vieles mehr
    وغير ذلك الكثير
    kurz und schmerzlos
    قصيرة وغير مؤلمة
    eine unparteiische, unvoreingenommene Haltung
    موقف محايد وغير متحيز
    allgemeine und anorganische Chemie
    الكيمياء العامة وغير العضوية
    die Besitznahme von den festen bzw. immateriellen Gegenständen (n.) , {account.}
    اقتناء الأصول الثابتة وغير الملموسة {محاسبة}
    unverbindlicher Richtpreis (n.) , {Wirt}
    سعر بيع موصى به وغير ملزم {اقتصاد}
    eine gültige und unbeschränkte Fahrerlaubnis (n.)
    رخصة قيادة سارية وغير مقيدة
    Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,... {Recht}
    ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ... {قانون}
    Deklinable und Indeklinable Wortarten (n.) , Pl., {lang.}
    أنواع الكلام المنصرف وغير المنصرف {لغة}
    begrenztes und unbegrenztes Integral (n.) , {arch.}
    التكامل المحدود وغير المحدود {هندسة}
    die Terminalsymbole (n.) , Pl.
    الرموز الطرفية وغير الطرفية
    ideale und nichtideale Lösungen Pl., {Chemie}
    المحاليل المثالية وغير المثالية {كمياء}
    die Menschen mit und ohne Behinderung
    الأشخاص المعوقين وغير المعوقين
    medizinische und nichtmedizinische Erkenntnisse Pl., {Med}
    المعرفة الطبية وغير الطبية {طب}
    die Traktionsbatterie (n.) , {Auto.,elect.}
    بطارية الجر {سيارات،كهرباء}