Deutsch-Arabisch
    ...
    mit Ihrem Geschäfts- oder Schulkonto anmelden {Comp}
    تسجيل الدخول باستخدام حساب العمل أو المدرسة الخاص بك {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Geschäfts- oder Schulkonto (n.) , {Comp}
    حساب العمل أو المؤسسة التعليمية {كمبيوتر}
    der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
    الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
    der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
    السمعة التجارية {اقتصاد}
    ins Geschäfts kommen mit
    بدء عمل تجاري مع
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    mit oder gegen
    مع أم ضد
    die Gebetswaschung mit Sand oder Staub {Relig.}
    تيمُّم {دين}
    die Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor (n.) , {Comp}
    أسلوب إهلاك بالمعامل {كمبيوتر}
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    die Geschäfts-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم الملف {قانون}
    in ihrem Haus
    في المنزل
    die Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse Pl.
    أسرار الشركة والأعمال التجارية
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    die Geschäfts- und Behördenkorrespondenz {Recht}
    مرسلات تجارية وإدارية {قانون}
    gemäß Ihrem Wunsch
    تماشيا مع رغبتكم
    auf Ihrem Konto {Bank}
    على حسابك {بنوك}
    nach Ihrem Geschmack
    على ذوقك
    nach Ihrem Geschmack
    وفقا لذوقك
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {Wirt}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    das Anmelden (n.) , {Comp}
    تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}
    أخبر بوصول
    anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}
    سَجَّلَ
    anmelden (v.) , {meldete an / anmeldete ; angemeldet}, {Comp}
    سجل الدخول {كمبيوتر}
    die Abmessungen der Schraube in Abhängigkeit von ihrem Durchmesser Pl., {tech.}
    أبعاد البرغي بدلالة قُطره {تقنية}
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل
    Anmelden als {Comp}
    تسجيل الدخول كـ {كمبيوتر}
    Insolvenz anmelden form., {Wirt}
    أشهر إفلاسه {اقتصاد}
    sich anmelden (v.)
    سجل الدخول