Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht automatisierte Verarbeitung
    معالجة غير تلقائية
    relevante Treffer
    die Verarbeitung von Nicht-Eisen-Metallen (n.) , {ind.}
    تحويل أولي للمعادن غير الحديدية {صناعة}
    automatisierte Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج الآلي {صناعة}
    automatisierte Betriebsabläufe (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التشغيل الآلي {تقنية}
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    automatisierte Vorsortierung (n.) , {ind.,Umwelt}
    فرز آلي مسبق {صناعة،بيئة}
    die automatisierte Kontrolle (n.) , {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    automatisierte Abrechnung (n.) , {account.}
    الفواتير المؤتمتة {محاسبة}
    die automatisierte Aufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة مؤتمتة {كمبيوتر}
    automatisierte Einzelfallentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات الفردية الآلية
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    nachrangige Verarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة ثانوية {كمبيوتر}
    erstklassige Verarbeitung (n.) , {ind.}
    الصنعة الفائقة من الدرجة الأولى {صناعة}
    die beschleunigte Verarbeitung (n.)
    معالجة سريعة
    einfache Verarbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة سهلة {تقنية}
    hochwertige Verarbeitung (n.) , {ind.}
    معالجة عالية الجودة {صناعة}
    die digitale Verarbeitung (n.) , {Comp}
    المعالجة الرقمية {كمبيوتر}
    die zentralisierte Verarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة مركزية {كمبيوتر}
    die Verarbeitung natürlicher Sprache {Comp}
    معالجة اللغات الطبيعية {كمبيوتر}
    Einschränkung der Verarbeitung (n.)
    تقييد المعالجة
    die Verarbeitung komplexer Ereignisse
    معالجة الأحداث المعقدة
    die Verarbeitung der Retouren (n.) , {Wirt}
    معالجة المرتجعات {اقتصاد}
    die Verarbeitung außerhalb der EU (n.) , {Comp}
    المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    die Verarbeitung seismischer Daten (n.) , {arch.,Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {هندسة،تعليم}
    die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
    معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}