Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einfache Bearbeitung
    معالجة سهلة
    einfache Verarbeitung {tech.}
    معالجة سهلة {تقنية}
    relevante Treffer
    das Zuckerschlecken (n.) , umgang.
    سهلة جدا
    eine leichte Beute
    غنيمة سهله
    ein einfacher Plan
    خطة سهلة
    ein leichtes Geld (n.) , {Wirt}
    نقود سهلة {اقتصاد}
    eine einfache Einführung
    مقدمة سهلة
    benutzerfreundliche Plattform {Internet}
    منصة سهلة الاستخدام {أنترنت}
    das Convenience-Food (n.) , {nutr.}
    الأغذية سهلة التجهيز {مُصنَّع بحيث يُطبخ ويُقَدّم بسُرعة أو يُقدَّمُ بارداً (كالأطعمة المُعلَّبة أو المُجمَّدة أو المُجفَّفة)}، {تغذيه}
    leicht verdauliche Zutaten (n.) , Pl., {nutr.}
    مكونات سهلة الهضم {تغذيه}
    die abnehmbare Prothese (n.) , {Med}
    بِدْلة سهلة النزع {طب}
    einfach zu bedienen und zu montieren {tech.}
    سهلة الاستخدام والتركيب {تقنية}
    die leicht abbaubare Substanz (n.) , {Umwelt}
    مادة سهلة الانحلال عضوياً {بيئة}
    die anwenderfreundliche Menüführung (n.) , {Comp}
    قائمة تنقل سهلة الاستخدام {كمبيوتر}
    leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse (n.) , Pl., {nutr.}
    مواد أولية سهلة الهضم {تغذيه}
    rückenschonende Technik (n.)
    تقنية سهلة على الظهر
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Therapeutin (n.) , {Med}
    مُعَالِجَة {طب}
    die Sachbearbeitung (n.)
    معالجة
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    معالجة {صناعة}
    die Veredelung (n.)
    مُعَالَجَةٌ
    die Abhandlung (n.) , [pl. Abhandlungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ {طب}
    die Prozessierung (n.) , {Comp}
    مُعَالَجَة {كمبيوتر}
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    مُعَالَجَةٌ {تقنية}
    die Aufbereitung (n.) , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]