Deutsch-Arabisch
    ...
    die automatische Steuerung
    التحكم الآلي
    Substantiv
    die automatisierte Kontrolle {tech.}
    التحكم الآلي {تقنية}
    relevante Treffer
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {com.}
    عتبة التحكم الآلي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    die automatische Verstärkungsregelung (n.) , {tv.}
    تحكم آلي في الكسب {تلفزيون}
    die automatische Blendensteuerung (n.) , {tv.}
    تحكّم آلي في القزحيّة {تلفزيون}
    AACC {American Automatic Control Council}, abbr.
    مجلس التحكم الآلي الأمريكي
    das Selbststeuergerät (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم الآلي {تقنية}
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    die Elemente automatischer Steuerungssysteme Pl., {tech.}
    عناصر نظم التحكم الآلي {تقنية}
    die rechnergestützte Regelung oder Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بالحاسب الآلي {كهرباء}
    die Zugriffssteuerung (n.) , {Acous.}
    تحكم وصول آلي مرمز {صوتيات}
    der automatische Sender mit gesteuerter Streifenzuführung (n.) , {com.}
    مرسل آلي بآلية تحكم بتغذية الشريط {اتصالات}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَحَكَّمَ
    das Schaltflächen-Steuerelement (n.) , {Comp}
    زر تحكم {كمبيوتر}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {Umwelt}
    تَحَكُّمٌ {بيئة}
    die Überwachungsleitung (n.) , {tv.}
    خط تحكم {تلفزيون}
    die Traktionskontrolle (n.)
    التحكم في الجر
    der Kontrollarm (n.)
    يد التحكم
    das Steuern (n.) , [pl. Steuern] , {elect.}
    تَحَكُّمٌ {كهرباء}
    kontrollieren (v.) , {kontrollierte ; kontrolliert}
    تَحَكَّمَ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Ansteuerung (n.) , {Umwelt}
    تَحَكُّمٌ {بيئة}
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {Med}
    تَحَكُّمٌ {طب}
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    تَحَكَّمَ
    die Willkür (n.)
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Dominanz (n.) , [pl. Dominanzen]
    تَحَكُّمٌ
    die Vorherrschaft (n.) , [pl. Vorherrschaften]
    تَحَكُّمٌ
    die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,Pol}
    تَحَكُّم {تاريخ،سياسة}