Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die mechanische Spannung {elect.}
    إجهاد ميكانيكي {كهرباء}
    ..., feminin
    die mechanische Spannung
    الشد الميكانيكي
    relevante Treffer
    die Spannung (n.) , {elect.}
    الجهد الكهربي {كهرباء}
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen] , {Pol}
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات] ، {سياسة}
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    تَشْوِيقٌ
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    إِرْهَاقٌ
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    إِثَارَةٌ
    Spannung halten {Sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    die polygonale Spannung (n.) , {elect.}
    جهد ضلعي {كهرباء}
    die magnetische Spannung (n.) , {elect.}
    جهد مغناطيسي {كهرباء}
    die Gleichstromsteller-Spannung (n.) , {elect.}
    جهد نبضي {كهرباء}
    die genormte Spannung {elect.}
    الجهد القياسي {كهرباء}
    die asymmetrische Spannung (n.) , {elect.}
    جهد نمطي مشترك {كهرباء}
    die diametrale Spannung (n.) , {elect.}
    جهد تقاطعي {كهرباء}
    die diametrale Spannung (n.) , {elect.}
    جهد قطري {كهرباء}
    die symmetrische Spannung (n.) , {elect.}
    جهد نمطي تفاضلي {كهرباء}
    die psophometrische Spannung (n.) , {com.}
    جهد الضوضاء العيارية {اتصالات}
    die tatsächliche Spannung
    الجهد الفعلي
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة {كهرباء}
    zu hohe Spannung (n.) , {elect.}
    الجهد الكهربائي العالي بشكل زائد عن الحد {كهرباء}
    die anstehende Spannung (n.) , {für ein Schaltgerät}, {elect.}
    جهد مطبق {مسلط}، {كهرباء}
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد استعادة {كهرباء}
    Spannung abbauen
    خَفَّف التوتر
    die hohe Spannung
    توتر عالي
    die Zener-Spannung (n.) , {elect.}
    جهد زينر {كهرباء}
    die militärische Spannung
    توتر عسكري
    die soziale Spannung
    التوتر الاجتماعي
    die neutrale Spannung (n.) , {Umwelt}
    إجهاد مُتعادِل {بيئة}
    eine ästhetische Spannung
    إثارة جمالية