Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spannung [pl. Spannungen] , {Pol}
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات] ، {سياسة}
    der Stress [pl. Stresse [selten Pl.]]
    تَوَتُّرٌ
    die Nervosität [pl. Nervositäten]
    تَوَتُّرٌ
    die Unruhe [pl. Unruhen]
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات]
    die Irritation [pl. Irritationen]
    تَوَتُّرٌ
    die Verkrampfung [pl. Verkrampfungen]
    تَوَتُّرٌ
    die Verformung {Physik}
    تَوَتُّرٌ {إجهاد}، {فزياء}
    die Anspannung [pl. Anspannungen]
    تَوَتُّرٌ [ج. توترات]
    Verb
    bammeln
    توتر
    relevante Treffer
    die Entspannung (n.) , [pl. Entspannungen] , {Pol}
    تخفيف حدَة التَوتَر {سياسة}
    die Gereiztheit (n.) , [pl. Gereiztheiten]
    توتَر الأعصاب
    der Spannungsfall (n.)
    حالة توتر
    der Krisenherd (n.) , {Pol}
    بؤرة توتر {سياسة}
    Abbau von Spannungen
    تخفيف حدة التوتر
    der Stressmacher (n.)
    مولد للتوتر
    der Stressmacher (n.)
    صانع التوتر
    Spannungskopfschmerzen {Med}
    صداع التوتر {طب}
    die Stressspitze (n.)
    قمة التوتر
    der Hochspannungspuls (n.) , {Med}
    نبض عالي التوتر {طب}
    die isotonische Übung (n.) , {Med}
    تمرين إسوي التوتر {طب}
    der Spannungskopfschmerz (n.) , {Med}
    صداع التوتر {طب}
    die Tonografie (n.) , {Med}
    تخطيط التوتر {طب}
    die Oberflächenspannung (n.)
    توتر سطحي
    der Stress (n.) , [pl. Stresse [selten Pl.]]
    توتر نفسي
    der Elektrotonus (n.) , {elect.}
    توتر كهربائي {كهرباء}
    die Grenzflächenspannung (n.) , {elect.}
    تَوتُّر سطحيّ {كهرباء}
    die Muskelhypotonie (n.) , {Med}
    نقص التوتر {طب}
    die Dehnung (n.) , [pl. Dehnungen] , {Physik}
    توتر خطى {فزياء}
    die Scherung (n.) , {Physik}
    توتر قص {فزياء}
    die relative Volumenvergrößerung (n.) , {Physik}
    توتر حجم {فزياء}