Deutsch-Arabisch
    Adverb
    klapp und klar (adv.)
    بوضوح تام
    relevante Treffer
    klipp und klar
    باختصار ووضوح
    der Klapp (n.) , {tech.}
    تجهيزة الطي {تقنية}
    klar (adv.)
    بكل تأكيد
    ja klar
    نعم بالطبع
    klar (adv.)
    بِوُضُوح
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    وَاضِحٌ
    na klar umgang.
    طَبْعاً
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    جَلِيّ
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    نَقِيٌّ
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    رَائِقٌ
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    سَاطِعٌ
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    مُبيِّن
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    لاَمِعٌ
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    صَفِيٌّ
    Na klar?!
    طبعًا؟!
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    صافِي
    Alles klar!
    حسنًا
    Alles klar
    حَسَنَاً
    völlig klar
    واضح تماما
    alles klar
    أمورك واضحة
    klar blickend (adj.)
    حصيف
    Alles klar umgang.
    كله تمام
    alles klar umgang.
    ماشي
    es war mir klar
    كان واضحا لي
    mir war nicht klar
    ليس من الواضح بالنسبة لي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال