Deutsch-Arabisch
...
im selben Jahr
نفس السنه
relevante Treffer
Schwankungen von Jahr zu Jahr
Pl.
اختلافات من عام إلى آخر
Jahr für Jahr
سنةً تِلو الأخرى
Jahr für Jahr
عام بعد عام
am selben Tag
نفس اليوم
am selben Tag
في نفس اليوم
im selben Tempo
على وتيرة واحدة
im selben Boot sein
umgang.
في الهوى سوى
zur selben Zeit
في نفس الوقت
am selben Strang ziehen
تتبع الهدف نفسه
im selben Boot setzen
umgang.
في الهوى سوى
auf dem selben Niveau
على نفس المستوى
Wir sitzen alle im selben Boot.
كُلُّنا في الأمر سواء.
Wir sitzen alle im selben Boot.
كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا.
{مثل مصري}
das
Jahr
(n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
سَنَة
[ج. سنين]
Jahr um Jahr
(adv.)
عامًا بعد عام
das
Jahr
(n.) , [pl. Jahre]
عَامٌّ
[ج. أعوام]
ab welchem Jahr
من أي سنة
im nächsten Jahr
في السنة القادمة
im nächsten Jahr
العام القادم
zweimal im Jahr
مرتين في السنة
kommendes Jahr
السنة القادمة
ein
letztes Jahr
السنة الماضية
jedes Jahr
كل سنة
pro Jahr
(adv.) , {Wirt}
سنويًا
{اقتصاد}
pro Jahr
(adv.) , {Wirt}
في السنة
{اقتصاد}
ökologisches Jahr
السنة الإيكولوجية
jedes Jahr
كل عام
praktisches Jahr
(n.) , {Bildung,Med}
سنة الامتياز
{للأطباء}، {تعليم،طب}
das
Corona-Jahr
(n.)
عام كورونا
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen