Deutsch-Arabisch
    ...
    gelten lassen
    اِعْتَرَفَ بـ
    gelten lassen
    أقر بـ
    gelten lassen
    قبل بـ
    relevante Treffer
    gelten (v.) , {galt ; gegolten}
    سَاوَى
    gelten (v.) , {galt ; gegolten}
    جرى العمل به
    gelten (v.) , {galt ; gegolten}, {Recht}
    نفذ مفعوله {قانون}
    gelten (v.) , {galt ; gegolten}
    سَرَى
    gelten als verwandt
    يعتبروا من الأقارب
    als etw. gelten (v.)
    ظَنَّ
    als etw. gelten (v.)
    يعدَ كـ
    als etw. gelten (v.)
    اِعْتَبَرَ
    für etw. gelten (v.)
    انطبق على
    Willst du gelten, mach dich selten!
    زِد غُبًّا، تزد حُبًا!
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَذِنَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    سَمَحَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    أَبْقَى
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    وَدَّعَ
    lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
    تَرَكَ
    in Ruhe lassen
    ترك في سلام
    laufen lassen (v.) , umgang.
    أطلق سراحه
    laufen lassen (v.)
    جَعَلَه يَجْرِي
    laufen lassen (v.)
    أدَار
    laufen lassen (v.) , {Gerät, Maschine etc.}, {tech.}
    شَغّل {تقنية}
    zukommen lassen (v.)
    أرسل
    in Ruhe lassen
    تركه وشأنه
    locker lassen umgang.
    فكها
    entgleisen lassen (v.)
    عرقل
    entgleisen lassen (v.)
    عطّل
    steigen lassen (v.)
    طيّرَ
    es klingeln lassen
    ذَكِّر بشيء غاب عن البال أو الذهن