Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    in finanzieller Hinsicht {Wirt}
    من الناحية المالية {اقتصاد}
    ein finanzieller Beitrag
    مساهمة مالية
    ein finanzieller Engpass
    صعوبة مالية
    ein finanzieller Härtegrund (n.) , {Recht,Wirt}
    سبب المشقة المالية {قانون،اقتصاد}
    finanzieller Vorteil (n.) , {Wirt}
    ميزة مالية {اقتصاد}
    finanzieller Ausgleich (n.) , {account.,Wirt}
    تسوية مالية {محاسبة،اقتصاد}
    finanzieller Schaden
    الخسائر المالية
    finanzieller Ausgleich {Wirt}
    تعويض مالي {اقتصاد}
    finanzieller Boykott (n.) , {Wirt}
    مقاطعة مالية {اقتصاد}
    ein finanzieller Erfolg
    نجاح مالي
    ein finanzieller Engpass {Wirt}
    ضائقة مالية {اقتصاد}
    finanzieller Druck auf die Ressourcen
    الضغط المالي على الموارد
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    schmerzlicher Verlust (n.)
    فجيعة
    ein erheblicher Verlust
    خسارة كبيرة
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    ein zentraler Verlust (n.)
    فقدان مركزي
    materieller Verlust
    خسارة مادية
    der Trafo-Verlust (n.) , {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    schwerer Verlust
    رُزْء
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة فادحة
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة جسيمة
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    فَقْدٌ هَيدروليّ {تقنية}