Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. teuer erkaufen (v.)
    دفع ثمنه غاليا
    relevante Treffer
    das Erkaufen (n.)
    اِشْتِراءٌ {شئ معنوي}
    zu teuer
    غالي جدا
    teuer (adj.) , [teurer ; am teuersten ]
    عَزيز
    teuer (adj.) , [teurer ; am teuersten ]
    ثَمينٌ
    teuer (adj.) , [teurer ; am teuersten ]
    بَاهِظٌ
    teuer (adj.) , [teurer ; am teuersten ]
    غَالِي
    teuer (adj.)
    مكلف
    wahnsinnig teuer
    مكلفة بجنون
    relativ teuer
    غالي نسبيا
    ziemlich teuer
    مكلف للغاية
    jdn. teuer zu stehen kommen (v.)
    كلفه الكثير
    Wie teuer ist das?
    كَمْ سعره؟
    Wie teuer ist das?
    بكم هذا؟
    jdn. teuer zu stehen kommen
    دفع الثمن غاليًا
    Dir ist nichts zu teuer! umgang.
    مفيش حاجة تغلى عليك!
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    لَوَّنَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    etw. mit etw. bestreichen (v.)
    طَلَى
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    اِسْتَقَى
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ