Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    relevante Treffer
    das Investitionshemmnis (n.) , {ind.}
    عقبة في طريق الاستثمار {صناعة}
    nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ] , {Med}
    لا شيء عن طريق الفم {طب}
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {Pol}
    عَقََبَة [ج. عقبات] ، {سياسة}
    die Blockade (n.) , {tech.}
    عَقَبة {تقنية}
    die Hürde (n.) , [pl. Hürden]
    عَقََبَة [ج. عقبات]
    der Nachtisch (n.) , [pl. Nachtische]
    العَقَبَـــةُ
    das Hindernis (n.) , [pl. Hindernisse]
    عَقََبَة [ج. عقبات]
    Aqaba {Geografie}
    العَقَبَـــةُ {جغرافيا}
    Akaba (n.) , {,Geografie}
    العَقَبَـــةُ {عامة،جغرافيا}
    das Hemmnis (n.) , [pl. Hemmnisse]
    عَقََبَة [ج. عقبات]
    die Obstruktion (n.)
    عَقََبَة
    die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
    عَقََبَة [ج. عقب]
    die Überwindung (n.) , [pl. Überwindungen]
    تخطي عقبة
    hinderlich (adj.)
    يمثل عقبة
    Aqaba (n.)
    محافظة العقبة {الأردن}
    ein entschiedenes Hindernis
    عقبة حاسمة
    die Zugangshürde (n.)
    عقبة الوصول
    der Golf von Akaba (n.) , {Geografie}
    خليج العقبة {جغرافيا}
    das Zollhindernis (n.)
    عقبة جمركية
    größtes Hindernis
    العقبة الأكبر
    das Stacheldrahthindernis (n.)
    عقبة الأسلاك الشائكة
    das Geburtshindernis (n.)
    عقبة عند الولادة
    das Abschiebungshindernis (n.) , {Recht}
    عقبة أمام الترحيل {قانون}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء