Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    einschränkende Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام التقييدية {قانون}
    relevante Treffer
    der einschränkende Faktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل مُحَدِّد {بيئة}
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    أَحْكَامٌ {قانون}
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    مُقْتَضَيات {المغرب}، {قانون}
    die Bestimmungen (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Recht}
    قَوَاعِد {قانون}
    zollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام الجمركية {قانون}
    aufsichtsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام الرقابة القانونية {قانون}
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    einrichtungsbezogene Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح والأحكام ذات الصلة بالمنشآت {قانون}
    unveränderte Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    الأحكام غير المعدَّلة {قانون}
    gesetzliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القانونية {قانون}
    vertragliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    المواصفات العقدية {قانون}
    übergeordnete Bestimmungen (n.) , Pl.
    القواعد المهيمنة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    allgemeine Bestimmungen {Recht}
    أحكام عامة {قانون}
    gesetzliche Bestimmungen Pl.
    الأحكام القانونية
    exportkontrollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Wirt}
    لوائح الرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    weitere Bestimmungen {Recht}
    مواد أخرى {قانون}
    vorbehaltlich anderer Bestimmungen {Recht}
    ما لم يرد فيه نص خلافاً لذلك {قانون}
    wesentliche rechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام قانونية أساسية {قانون}
    die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
    anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
    Personal-Hygiene-Bestimmungen (n.) , Pl.
    قواعد النظافة الشخصية
    die Bestimmungen des Islam (n.) , Pl., {Relig.}
    أحكام الإسلام {دين}
    im Rahmen der schulrechtlichen Bestimmungen {Recht}
    في إطار اللوائح المدرسية {قانون}
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {Recht}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    Bestimmungen des Grundgesetzes auslegen {Recht}
    تفسير أحكام القانون الأساسي {قانون}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {Recht}
    ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Bestimmungen zum Verkauf von Rechten (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام بيع الحقوق {قانون}