Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Nutzen erzielen
    أجدى نفعًا
    relevante Treffer
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    اِنْتَفَع
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    استفاد
    erzielen (v.)
    أَدْرَكَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    حَقّق
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَنْجَزَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَحْرَزَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    بَلَغَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    تَقَدَّمَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    رَبِحَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَتَمَّ
    Gewinn erzielen {Wirt}
    جَنْي الأرباح {اقتصاد}
    Erfolg erzielen (v.)
    حقق النجاح
    eine Einigung erzielen
    توصل إلى اتفاق
    die besten Ergebnisse erzielen
    حقق أفضل النتائج
    der Nutzen (n.)
    جَدْوَى
    der Nutzen (n.)
    اِسْتِفادَةٌ
    der Nutzen (n.)
    فَائِدَةٌ
    der Nutzen (n.)
    مَنْفَعة
    nutzen (v.) , {nutzte ; genutzt}, {Wirt}
    اِسْتَغَلَّ {اقتصاد}
    das Netzwerk nutzen
    استخدام الشبكة
    effizienter nutzen
    استخدم بشكل أكثر كفاءة
    eine Chance nutzen
    اغتنم الفرصة
    die Gelegenheit nutzen
    استغل الفرصة
    klinischer Nutzen (n.) , {Med}
    الفائدة السريرية {طب}
    die Nutzen-Kosten-Kennziffer (n.) , {Wirt}
    معامل التكلفة إلى الربح {اقتصاد}
    von großem Nutzen
    ذو نفع كبير
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل التكلفة والمنافع {اقتصاد}
    die Risiko-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المخاطر والمزايا {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analysen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    تحليلات التكلفة والعائد {كمبيوتر،أنترنت}