Deutsch-Arabisch
    Verb
    Erfolg erzielen (v.)
    حقق النجاح
    relevante Treffer
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَتَمَّ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    حَقّق
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَحْرَزَ
    erzielen (v.)
    أَدْرَكَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    تَقَدَّمَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    رَبِحَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَنْجَزَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    بَلَغَ
    eine Einigung erzielen
    توصل إلى اتفاق
    Gewinn erzielen {Wirt}
    جَنْي الأرباح {اقتصاد}
    die besten Ergebnisse erzielen
    حقق أفضل النتائج
    einen Nutzen erzielen
    أجدى نفعًا
    der Erfolg (n.)
    فَوز
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    فَلاَح
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    تَوْفِيقٌ [ج. توفيقات]
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    تَفَوُّقٌ [ج. تفوقات]
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    يُمْنٌ
    nachhaltiger Erfolg (n.)
    النجاح المستدام
    Erfolg versprechen
    واعد بالنجاح
    durchschlagender Erfolg
    نجاح باهر
    ausserordentlicher Erfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات استثنائية {اقتصاد}
    ein wirtschaftlicher Erfolg
    نجاح اقتصادي
    periodenfremder Erfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات غير دورية {اقتصاد}
    ausserordentlicher Erfolg (n.) , {Wirt}
    الإيرادات غير العادية {اقتصاد}
    einmaliger Erfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات لمرة واحدة {اقتصاد}
    viel Erfolg
    الله يوفقك
    Erfolg haben (v.)
    حقق نجاحًا
    der Mega-Erfolg (n.) , umgang.
    نجاح كبير