Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Einigung erzielen
    توصل إلى اتفاق
    relevante Treffer
    die Einigung (n.) , [pl. Einigungen] , {Pol}
    تَوْحِيدٌ [ج. توحيدات] ، {سياسة}
    die Einigung (n.) , [pl. Einigungen] , {Recht}
    اتِّفاق [ج. اتفاقات] ، {قانون}
    die Einigung (n.) , [pl. Einigungen]
    إِجْمَاعٌ
    eine anderweitige Einigung (n.) , {Recht}
    اتفاق ينص على خلاف ذلك {قانون}
    eine rasche Einigung
    اتفاق سريع
    eine politische Einigung {Pol}
    اتفاق سياسي {سياسة}
    die europäische Einigung (n.) , {Pol}
    الوحدة الأوروبية {سياسة}
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَنْجَزَ
    erzielen (v.)
    أَدْرَكَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    حَقّق
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَتَمَّ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    أَحْرَزَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    بَلَغَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    تَقَدَّمَ
    erzielen (v.) , {erzielte ; erzielt}
    رَبِحَ
    Erfolg erzielen (v.)
    حقق النجاح
    Gewinn erzielen {Wirt}
    جَنْي الأرباح {اقتصاد}
    die besten Ergebnisse erzielen
    حقق أفضل النتائج
    einen Nutzen erzielen
    أجدى نفعًا