Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erfolg [pl. Erfolge]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    das Gelingen
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Durchbruch [pl. Durchbrüche]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    der Triumph [pl. Triumphe]
    نجَاحٌ [ج. نجاحات]
    Adjektiv
    erfolggekrönt
    نجَاحٌ
    relevante Treffer
    die Erfolgsquote (n.) , [pl. Erfolgsquoten]
    احتمالات النجاح
    die Erfolgsstory (n.) , [pl. Erfolgsstorys]
    قصة نجاح
    aussichtsreich (adj.)
    مبشر بالنَجاح
    ein militärischer und politischer Erfolg {Pol}
    النجاح العسكري والسياسي {سياسة}
    der Bildungserfolg (n.)
    نجاح تعليمي
    die Erfolgsgeschichte (n.)
    قصة نجاح
    der Unternehmenserfolg (n.) , {Wirt}
    نجاح الشركة {اقتصاد}
    erfolgversprechend (adj.)
    واعد بالنجاح
    der Jagderfolg (n.)
    نجاح الصيد
    der Abstammungserfolg (n.)
    نجاح التصويت
    viel Erfolg
    أتمنى لك النجاح
    Erfolgsaussichten (n.) , form., Pl.
    آفاق النجاح
    Erfolgsaussichten (n.) , form., Pl.
    فرص النجاح
    vom Erfolg gekrönt sein
    يكون مُتوجاً بالنجاح
    alle Trümpfe in der Hand haben
    مَلَكَ وَسائلَ النَّجاحِ كُلَّها
    die Erfolgsnote (n.)
    العلامة الدنيا للنجاح
    die Mindestpunktzahl (n.)
    العلامة الدنيا للنجاح بالامتحان
    das Nichtbestehen (n.)
    عدم النجاح
    erfolglos (adj.)
    بدون نجاح
    die Bestehensnote (n.) , {Bildung}
    علامة النجاح {تعليم}
    das Erfolgszeichen (n.)
    علامة النجاح
    das Erfolgzeichen (n.)
    علامة النجاح
    Toi Toi Toi umgang.
    اتمنى لك النجاح
    ich habe bestanden
    حصلت على النجاح
    der Erfolgstag (n.)
    يوم النجاح