Deutsch-Arabisch
    ...
    eigentlich schon
    في الواقع بالفعل
    relevante Treffer
    Wenn schon, denn schon
    إن‏ ‏سرقت‏ ‏اسرق‏ ‏جمل‏،‏ وإن‏ عشقت‏ ‏اعشق‏ ‏قمر {مثل مصري}
    eigentlich (adv.)
    واقع الأمر
    eigentlich (adv.)
    في أصل الأمر
    eigentlich (adv.)
    فِعْلِيّ
    eigentlich (adv.)
    مَبْدَئياً
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    أَصْلِيٌّ
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    حَقِيقِيٌّ
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الحقيقة
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    eigentlich geht das nicht
    في الواقع ، هذا غير ممكن
    schon (adv.)
    سَابِقًا
    schon (adv.)
    قبل الآن
    schon (adv.)
    فِعْلاً
    schon (adv.)
    بِالفِعْل
    schon (adv.)
    من قبل
    schon (adv.)
    قَدْ
    schon (adv.)
    َلَقَد
    Schon gut!
    حسنًا
    Komm schon!
    هيا
    mach schon {Beeil dich!}
    أسرِع!
    mach schon umgang.
    انجز
    mach schon! umgang.
    خَلّص!
    schon erledigt
    حُسمَ الآمر
    schon lange
    لفترة طويلة
    passt schon
    حصل خير
    schon vorbei
    منتهي بالفعل
    Mach schon ! umgang.
    أنجز
    Mach schon ! umgang.
    حرك نفسك