Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die doppelte Mühe (n.)
    جهد مضاعف
    relevante Treffer
    die doppelte Staatsangehörigkeit {Recht}
    ازدواج الجنسية {قانون}
    die doppelte Genauigkeit (n.) , {Comp}
    الدقة المزدوجة {كمبيوتر}
    die doppelte Negation (n.) , {Comp}
    عامل مزدوج {كمبيوتر}
    doppelte Hermeneutik {sociol.}
    تأويل مزدوج {علم اجتماع}
    die doppelte Penetration
    اختراق مزدوج
    die doppelte Befruchtung (n.) , {Bio.,Botanik}
    إِخْصابٌ مُضاعَف {بيولوجيا،نبات}
    die doppelte Befruchtung (n.) , {Bio.}
    إخصاب مزدوج {بيولوجيا}
    die doppelte Dosis (n.) , {Med}
    جرعة مضاعفة {طب}
    die doppelte Staatsbürgerschaft
    الجنسية المزدوجة
    die doppelte Genauigkeit
    مزدوج الدقة
    die doppelte Verknüpfung (n.) , {Comp}
    الارتباطات المكررة {كمبيوتر}
    die doppelte Buchführung (n.) , {Comp}
    محاسبة مزدوجة {كمبيوتر}
    die doppelte Isolierung (n.) , {elect.}
    عزل مزدوج {كهرباء}
    das doppelte Produkt (n.) , {Med}
    ناتج مزدوج {طب}
    die doppelte Mehrheit {Pol}
    الأغلبية المزدوجة {سياسة}
    die doppelte obenliegende Nockenwelle (n.) , {Auto.}
    كامة علوية مزدوجة {سيارات}
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    مَتَاعِبُ
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    تَعَبٌ [ج. أتعاب]
    die Mühe (n.)
    كَد
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    عَنَاءٌ [ج. عناءات]
    die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
    مَجْهُودٌ [ج. مجهودات]
    die große Mühe
    جهود فذة
    Mühe aufwenden (v.)
    بذل جهد
    ohne Mühe
    بلا كلل
    die Mühe ersparen
    وفر المتاعب
    sich Mühe geben
    بذل الجهد
    mit größter Mühe
    بشق الأنفس
    mit großer Mühe
    بصعوبة بالغة