Ich gebe mir immer Mühe, alles richtig zu machen.
أبذل دائمًا جهدي لأقوم بكل شيء بشكل صحيح.
Er gibt sich wirklich große Mühe mit seinen Hausaufgaben.
هو يبذل حقًا جهدًا كبيرًا في واجباته المنزلية.
Du solltest dich mehr Mühe geben, pünktlich zu sein.
يجب أن تبذل المزيد من الجهد لتكون في الموعد.
Wir haben uns sehr viel Mühe gegeben, die Gäste zu unterhalten.
بذلنا جهدًا كبيرًا لتسلية الضيوف.
Sie gibt sich immer Mühe, ihre Arbeit gut zu machen.
هي تبذل دائما الجهد لتقوم بعملها بشكل جيد.
Die Länder Nordafrikas und des Nahen Ostens sollten von Ostasien und Nordeuropa lernen und sich große Mühe geben, die Versäumnisse der USA zu vermeiden.
وينبغي لبلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط أن تتعلم من شرقآسيا وشمال أوروبا، وأن تحرص كل الحرص على تجنب إخفاقات النموذجالأميركي.
Oh, kommen Sie schon. Wenn Sie sich etwas Mühe geben, können Sie das.
أوه .. أنا أعرف أنك يمكنك أن تقدمى مساعده أكثر عندما تحاولين
- Also... sie geben sich Mühe, okay? - Torres.
لـذا , اعتنـي بنفسـك .. حسنـاً !؟ - " تـوريـس " -
Er hätte sich ein bisschen mehr Mühe geben können, bei mir zu bleiben.
ربما كان يجب عليه أن يبذل جهدا أكبر ليكون هناك من أجلى
Sie werden sich alle Mühe geben, zu widerstehen.
وأنت ستحاول المقاومة
Fantastisch. Schön zu hören, dass zwei meiner Kinder sich so viel Mühe geben.
هذا رائع! يسرني معرفة أن اثنين من أبنائي يكدّون في عملهم
Tja, sie geben sich Mühe, nicht, Jungs?
بالفعل هم حمقى
Sie bekommen den Neustart hin, aber sie müssen sich Mühe geben.
،ولكن يمكّنهم ذلك من البدء من جديد ولكن يجب أن يحاولوا