Deutsch-Arabisch
    Verb
    bringen {brachte ; gebracht}
    أَحْضَرَ
    bringen {brachte ; gebracht}
    قَدَّمَ
    bringen {brachte ; gebracht}
    نَقَلَ
    bringen {brachte ; gebracht}
    حَمَلَ
    bringen {brachte ; gebracht}
    حَقّقَ
    bringen {brachte ; gebracht}
    جَلَبَ
    relevante Treffer
    etw. an sich bringen (v.)
    اِسْتَوْلَى
    etw. mit sich bringen (v.)
    اِسْتَتْبَعَ
    etw. mit sich bringen (v.)
    جَرَّ
    etw. zustande bringen (v.)
    أَنْجَزَ
    j-n in eine Lage bringen (v.)
    وَرَّطَ
    j-n um etw. bringen (v.)
    حَرَّمَ
    j-n zu e-m Ort bringen (v.)
    أَوْصَلَ
    j-n zu e-m Ort bringen (v.)
    اِصْطَحَبَ
    in Gang bringen (v.)
    حَرَكَ
    in Gang bringen (v.)
    أَدَارَ
    in Gang bringen (v.)
    شَغَّلَ
    zum Ausdruck bringen (v.)
    أبْدَى
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    an die Oberfläche bringen
    رفع إلى السطح
    zum Absturz bringen (v.)
    أَوْقَعَ
    etwas unter Dach und Fach bringen
    نجح في إنجاز شيء
    auf den Markt bringen
    طرح في الأسواق
    ums Leben bringen (v.)
    اِغْتَالَ
    ums Leben bringen (v.)
    قَتَلَ
    in die Gewalt bringen
    اِخْتِطَف
    in Kugelform bringen (v.)
    كَوَّرَ
    etwas in Ordnung bringen
    أعاد الأمر إلى نصابه
    zur Sprache bringen
    تطرق إلى