Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein beispiellos hoher Anstieg der Lebensmittelpreise (n.) , {Pol,Wirt}
    الارتفاع غير المسبوق لأسعار المواد الغذائية {سياسة،اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Anstieg der Strompreise {Wirt}
    ارتفاع أسعار الكهرباء {اقتصاد}
    der Anstieg der Geburtenzahlen (n.)
    زيادة عدد المواليد
    der Anstieg der Konzentration
    زيادة في التركيز
    der Anstieg der Vorräte (n.) , {Wirt}
    ارتفاع المخزون {اقتصاد}
    der Anstieg der Abschreibungen (n.) , {Wirt}
    الزيادة في عمليات الإهلاك {اقتصاد}
    der Anstieg der Nachfrage {Wirt}
    نمو الطلب {اقتصاد}
    Hoher Rat der Niederlande {Recht}
    المحكمة العليا الهولندية {قانون}
    hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik {Pol}
    الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية {سياسة}
    die Lebensmittelpreise (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار المواد الغذائية {اقتصاد}
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    غير مسبوق
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لم يُعرف له نظير
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    منقطع النظير
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لم يسبق له مثال
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لا مثيل له
    der Anstieg (n.)
    اِرْتِقَاءٌ [ج. ارتقاءات]
    der Anstieg (n.) , {der Helligkeit}, {elect.}
    بناء الوميض {النصوع}، {كهرباء}
    der Anstieg (n.)
    اِرْتِفَاعٌ [ج. ارتفاعات]
    der Anstieg (n.)
    اِزْدِيَادٌ
    der Anstieg (n.)
    زِيادة [ج. زيادات]
    der Anstieg (n.)
    صُعُودٌ
    ein drastischer Anstieg
    تزايد بشكل كبير
    steiler Anstieg (n.)
    صعود حاد
    der Anstieg des Meeresspiegels
    ارتفاع مستوي سطح البحر
    hoher Repräsentant {Pol}
    المندوب السامي {سياسة}
    hoher Druck
    الضغط العالي
    hoher Baumwollanteil
    تحتوي على نسبة عالية من القطن
    der hoher Blutdruck (n.) , [pl. Blutdrücke ,Blutdrucke] , {Med}
    ضغط دم مرتفع {طب}
    hoher Fleischanteil
    نسبة عالية من اللحوم
    hoher Ton
    صوت حاد