Deutsch-Arabisch
    ...
    hoher Druck
    الضغط العالي
    relevante Treffer
    ungewöhnlich hoher Druck (n.) , {tech.}
    ضَغْطٌ عالٍ غير طبيعيّ {تقنية}
    hoher Staatsrat {Pol}
    المجلس الأعلى للدولة {سياسة}
    hoher Repräsentant {Pol}
    المندوب السامي {سياسة}
    ein hoher Absatz
    كعب عالي
    hoher Wahlausschuss {Pol}
    اللجنة العليا للانتخابات {سياسة}
    hoher Seegang (n.) , {mar.}
    عباب هائج {بحرية}
    hoher Fleischanteil
    نسبة عالية من اللحوم
    hoher Kontrast {Comp}
    تباين عالي {كمبيوتر}
    hoher Prozentsatz
    نسبة كبيرة
    ein Hoher Flüchtlingskommissar {Pol}
    المفوض السامي لشؤون اللاجئين {سياسة}
    der hoher Blutdruck (n.) , [pl. Blutdrücke ,Blutdrucke] , {Med}
    ضغط دم مرتفع {طب}
    ein hoher Holzpfahl
    وتد خشبي عالي
    ein hoher Obertechniker (n.)
    فني سامي أول
    hoher Baumwollanteil
    تحتوي على نسبة عالية من القطن
    ein hoher Nährwert
    قيمة غذائية عالية
    hoher Ton
    صوت حاد
    auf hoher See
    في عرض البحر
    mit hoher Geschwindigkeit
    بسرعة عالية
    hoher Cholesterinspiegel im Blut
    ارتفاع كولسترول الدم
    mit hoher Wahrscheinlichkeit
    احتمال كبير
    Lipoprotein hoher Dichte (n.) , {Med}
    بروتين شَحْمِيٌّ مُرْتَفِعُ الكَثافَة {طب}
    transplantabel mit hoher Dringlichkeit {Med}
    قابل لزراعة العضو بدرجة حاجة عالية {طب}
    Hoher Rat der Niederlande {Recht}
    المحكمة العليا الهولندية {قانون}
    der Infrarotstrahler mit hoher Temperatur (n.) , {Elec. Eng.}
    باعث أشعة تحت حمراء عالية الحرارة {هندسة كهربائية}
    ein hoher Maß an Kompetenz
    درجة عالية من الكفاءة
    hoher Strom bei geringer Spannung (n.) , {elect.}
    تيار عالي مع الجهد المنخفض {كهرباء}
    ein beispiellos hoher Anstieg der Lebensmittelpreise (n.) , {Pol,Wirt}
    الارتفاع غير المسبوق لأسعار المواد الغذائية {سياسة،اقتصاد}
    wie das Schiff auf hoher See form.
    كالسفينة في عرض البحر
    hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik {Pol}
    الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية {سياسة}