Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Anstieg
    اِرْتِفَاعٌ [ج. ارتفاعات]
    der Anstieg
    زِيادة [ج. زيادات]
    der Anstieg
    صُعُودٌ
    der Anstieg
    اِزْدِيَادٌ
    der Anstieg
    اِرْتِقَاءٌ [ج. ارتقاءات]
    der Anstieg {der Helligkeit}, {elect.}
    بناء الوميض {النصوع}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Anstieg der Strompreise {Wirt}
    ارتفاع أسعار الكهرباء {اقتصاد}
    der Anstieg der Nachfrage {Wirt}
    نمو الطلب {اقتصاد}
    ein drastischer Anstieg
    تزايد بشكل كبير
    der Anstieg der Konzentration
    زيادة في التركيز
    der Anstieg der Abschreibungen (n.) , {Wirt}
    الزيادة في عمليات الإهلاك {اقتصاد}
    der Anstieg der Vorräte (n.) , {Wirt}
    ارتفاع المخزون {اقتصاد}
    steiler Anstieg (n.)
    صعود حاد
    der Anstieg des Meeresspiegels
    ارتفاع مستوي سطح البحر
    der Anstieg der Geburtenzahlen (n.)
    زيادة عدد المواليد
    ein beispiellos hoher Anstieg der Lebensmittelpreise (n.) , {Pol,Wirt}
    الارتفاع غير المسبوق لأسعار المواد الغذائية {سياسة،اقتصاد}
    ähnliche Treffer
    der Kursanstieg (n.) , [pl. Kursanstiege] , {Wirt}
    ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    der Pulsanstieg (n.) , {Med}
    زيادة معدل ضربات القلب {طب}
    der Preisanstieg (n.) , [pl. Preisanstiege] , {Wirt}
    ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
    die Anstiegszeit (n.) , {eines Empfängers}, {elect.}
    زمن الصعود {الارتقاء}، {كهرباء}
    die Anstiegszeit (n.) , {eines Impulses}, {elect.}
    زمن ارتفاع {النبضة}، {كهرباء}
    die Anstiegszeit (n.) , {eines Impulses}, {com.}
    زمن صعود {لنبضة}، {اتصالات}
    der Druckanstieg (n.) , {tech.}
    ارتفاع الضغط {تقنية}
    der Druckanstieg (n.) , {tech.}
    زيادة الضغط {تقنية}
    der Kostenanstieg (n.) , {Comp}
    الزيادة في التكلفة {كمبيوتر}
    die Anstiegsantwort (n.) , {elect.}
    استجابة انحدارية {كهرباء}
    der Blutdruckanstieg (n.) , {Med}
    ارتفاع ضغط الدم {طب}
    die Anstiegsfunktion (n.) , {elect.}
    دالة متصاعدة {كهرباء}
    der Spannungsanstieg (n.) , {ind.}
    ارتفاع الجهد {صناعة}
    der Potentialanstieg (n.) , {ind.}
    ارتفاع الجهد {صناعة}