Deutsch-Arabisch
    ...
    anstehende Änderungen Pl.
    التغييرات القادمة
    relevante Treffer
    eine anstehende Änderung
    التغيير القادم
    anstehende Termine Pl.
    المواعيد القادمة
    anstehende Wahlen {Pol}
    الانتخابات المقبلة {سياسة}
    die anstehende Spannung (n.) , {für ein Schaltgerät}, {elect.}
    جهد مطبق {مسلط}، {كهرباء}
    anstehende Aufgaben
    المهام المعلقة
    anstehende Beratungen {Pol}
    المشاورات المقبلة {سياسة}
    einige Änderungen Pl.
    بعض التعديلات
    unzulässige Änderungen (n.) , Pl., {tech.}
    تعديلات غير معتمدة {تقنية}
    gesetzliche Änderungen (n.) , Pl., {Recht}
    التغييرات القانونية {قانون}
    die Änderungen speichern (n.) , Pl., {Elect.}
    حفظ التغييرات {اليكترونيات}
    ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
    تعديلات غير محفوظة {كمبيوتر}
    folgende Änderungen Pl.
    التغييرات التالية
    geringfügige Änderungen (n.) , Pl.
    تغييرات طفيفة
    zahlungsunwirksame Änderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    التغييرات غير النقدية {اقتصاد}
    sonstige Änderungen {Pl.}
    تغييرات أخرى
    seriöse Änderungen {Pl.}
    تغييرات جدية
    Änderungen vornehmen
    أدخل تعديلات على
    die Änderungen verwerfen (n.) , Pl., {Comp}
    يتجاهل التغييرات {كمبيوتر}
    die ungelesene Änderungen (n.) , {Comp}
    التغييرات غير المقروءة {كمبيوتر}
    wichtige Änderungen Pl.
    تغييرات هامة
    ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
    تغييرات غير محفوظة {كمبيوتر}
    die Änderungen in den Eintragungen (n.) , Pl., {Recht}
    التغييرات في الترسيمات {وثائق تونسية}، {قانون}
    Preis- und technische Änderungen vorbehalten. {tech.}
    نحتفظ بالحق في تعديل الأسعار وإدخال تعديلات تقنية. {تقنية}
    endgültige strukturelle, elektrische und bauliche Änderungen (n.) , Pl., {arch.,Build.,elect.}
    التعديلات النهائية الإنشائية والكهربائية والمعمارية {هندسة،بناء،كهرباء}
    Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
    يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!