Die nächste Sitzung wird die anstehenden Änderungen behandeln.
الإجتماع التالي سيتناول التغييرات القادمة.
Sind Sie bereit für die anstehenden Änderungen in Ihrem Job?
هل أنت مستعد للتغييرات القادمة المرتبطة بعملك؟
Die anstehenden Änderungen in der Firma werden enorm sein.
التغييرات القادمة في الشركة ستكون ضخمة.
Wir müssen uns an die anstehenden Änderungen anpassen.
يجب علينا أن نتأقلم مع التغييرات القادمة.
Wir freuen uns auf die anstehenden Änderungen in der Politik.
نحن نتطلع إلى التغييرات القادمة في السياسة.
Demgemäß hat das AIAD für die anstehenden Änderungen des mittelfristigen Plans für den Zeitraum 2002-2005 die Neueinteilung des internen Aufsichtsprogramms in drei Unterprogramme vorgeschlagen: a) Prüfung, b) Überwachung, Evaluierung und Beratung sowie c) Disziplinaruntersuchungen.
وعليه، فقد اقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يتم في التنقيحات المقبلة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 إعادة ترتيب برنامج الرقابة الداخلية بحيث يضم ثلاثة برامج فرعية هي: (أ) المراجعة؛ (ب) الرصد والتقييم والمشورة؛ (ج) التحقيقات.
